pétri d"amour propre - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

pétri d"amour propre - vertaling naar Engels

CONCEPT IN ROUSSEAU’S PHILOSOPHY
Amour propre

pétri d'amour propre      
eaten up with conceit

Definitie

amour propre
[a?m??'pr?pr(?)]
¦ noun self-respect.
Origin
from Fr.

Wikipedia

Amour-propre

Amour-propre (French: [amuʁ pʁɔpʁ]; lit.'self-love') is a French term that can be variously translated as "self-love", "self-esteem", or "vanity". In philosophy, it is a term used by Jean-Jacques Rousseau, who contrasts it with another kind of self-love which he calls amour de soi. According to Rousseau, the difference between the two is that amour-propre assumes that self-esteem can only be found by gaining the approval of others, whereas amour de soi involves one's feelings for oneself alone, without any intervening concerns about how one is seen by others. According to Rousseau, amour de soi is more primitive and is compatible with wholeness and happiness, while amour-propre is a form of self-love that arose only with the appearance of society and individuals' consequent ability to compare themselves with one another. Rousseau thought that amour-propre was subject to corruption, thereby causing vice and misery. But in addition, by guiding us to seek others' approval and recognition, amour-propre can contribute positively to virtue.

The term amour-propre predates Rousseau and is found in the writings of Blaise Pascal, La Rochefoucauld, Pierre Nicole, Jacques Abbadie, and many others. Pascal detested self-love, self-esteem, ego, vanity as well perhaps, which are interchangeable terms for him, because it puts the self in the place of God. He suggested it was unfair that we are born with the desire to be loved by others, but unavoidable due to the consequence of the Fall, or original sin. Christianity was the only true remedy to this wretched state of man known as amour-propre.